Реклама
Това видео е субтитрирана версия на анимето. Може да подкрепите и оригиналния канал и манга.
Превод от английски и редакция на тайминга: JustEll
По романа на Мо Сян Тон Суей "Основателят на демоничния култ"
Препоръчителен родителски контрол за най-малките!
Превъплъщението и възраждането забулват в мъгла любовта и омразата.
Някога бяхме познати, а лазурните ни мечове се кръстосваха.
От недрата на облаците се дочува мелодия на цитра и флейта.
Физическият свят е преходен, като пияния блян на самотна душа.
Наблюдавайки доброто и злото, съзирам и хаос.
Опирайки се гръб в гръб, се борим срещу света.
Не отстъпвам от принципите си.
Водейки безгрижен живот, се издигам над добродетелите и пороците.
Въпреки това, белезите в сърцето ми не зарастват.
В този живот не бива да се замесваме в конфликти.
Управлявани от светските дела,
пътищата ни са различни, но справедливостта в сърцата ни сплотява.
Бил съм храбър и справедлив, но напразно.
Доброто и злото са като черното и бялото,
но любовта и омразата са трудно различими.
Да те познавам е сбъдната мечта.
Историята за копнежа на облака: Епизод 2 - Любов и омраза
Много места в радиус от 240 км излъчват негативна енергия.
Обикновено призоваване на душа да има такъв ефект...
Втори Братко, от какво демонично създание
е ръката, която Уан Джи намери?
Рядко попадам на нещо подобно.
Но все пак Уан Джи и Чичо са там, ще се справят.
Дочух, че Уан Джи е изпратил повече от 200 ученици.
Други кланове са направили същото.
Вярвам, че създалото се неспокойствие скоро ще отмине.
Значи това е обитаваният хълм?
Това количество лоша енергия е нищо!
Чух, че уловената от Наблюдателните Кули лоша енергия
има влияние върху всичко в радиус от 3 км.
Но това място...
Прекалено е спокойно.
Тази аномалия трябва да е работа на врагове.
Нещо не е както трябва.
Къде са всички чудовища? Излезте и срещнете своя край!
Клан Лидер Яо?
Не заведе ли учениците нагоре по хълма преди малко?
Защо си още тук?
Клан Лидер Яо! Какво правиш?!
Суйхуа*? *"Суйхуа" - означава "времето минава"
Суйхуа*?
Цзин Лин!
Луд ли си? Спри да ме следваш!
Ти! Защо ти си тук?
Ти защо си тук?
Получих посланието и съм тук, за да прогоня злото, очевидно.
Значи си възвърнал здравия си разум?
И си намерил приятел.
Клан Лидер Яо.
Хан Гуан-Джюн?
Аз...Това...Това е...
Не гледай.
Ти полудя, намушкваше всеки в полезрението си и дори се опита да ме убиеш!
Как... Как е възможно това?
Той не е полудял.
Отрицателната енергия тук е в изобилие.
Поел е прекалено много и е започнал да халюцинира.
Мо... Мо Сюан Ю?
Значи си копирал Патриарха И Лин и си се забъркал с демоничните изкуства!
Кръвта на Клана Лан Лин Цзин тече във вените ти
и все пак смееш да съсипваш репутацията му?
Смешно е, че го казваш.
Беше ли Патриархът могъщ? Защо да искам да го копирам?
Пък и дори да съм се забъркал с демоничните изкуства, теб какво те засяга?
Ти!
Хан Гуан-Джюн, този човек говори небивалици.
Защо го търпиш?
Знам защо, все още не знаеш миналото му!
Преди, той беше...
Този мъж е почетен гост на Клана Гу Су Лан.
Поканих го, за да се борим срещу злите създания.
Някакви възражения?
Реклама
Какво се случва на Хълма Хуайцанг?
Там нямаше излишна отрицателна енергия
и не успяхме да открием какво не е наред.
Много култиватори са там, за да ловуват зли същества.
Оставете ги.
Хълмът Хуайцанг не е място, където всеки може да се разходи.
Продължавайте с разследването.
Трябва да откриете източника на отрицателната енергия,
за да се избегне потенциалния риск.
Разбрано.
Не е ранен сериозно, припадъкът е заради халюциногенната миазма.
Ще се събуди след един час.
Благодаря, Хан Гуан-Джюн!
Какво ли зло същество се крие тук?
Лошата му енергия е толкова силна!
Ти каза, че миазмата може да предизвика халюцинации, но аз нямам, защо?
Заради изключителната ти сила, разбира се!
Наистина?
Нямаше нужда да го казваш.
Ти всъщност ми повярва?
Кое е толкова смешно?
Носиш Звънчето на Чистотата на Клана Цзян, нали?
Да.
то успокоява ума и пропъжда халюцинациите. Да.
Какво искаш?
Да закърпя раните ти.
Трябва веднага да започнеш да ги лекуваш. Хайде!
Стой далеч от мен, откачалко!
Не смей да слагаш това евтино лекарство върху мен!
Цзин Лин! Почакай!
Какво сега?
Кръвта е потъмняла.
Пролята е преди не много дълго.
Това са учениците на пост на Наблюдателната Кула?
Най-вероятно.
Някакви следи?
Според раните съдя, че се е борил с разярен дух.
Но това не е възможно да се случи на този хълм.
Това е...?
Просто Мерителна Змия* от Южните земи. *митично същество
Имаме много от тях по нашата територия за ловуване.
Хей, какво правиш сега?
Надигни се.
Затвори.
Единственото плашещо нещо в чудовище от този вид е как изглежда.
Звучиш сякаш мислиш, че наблизо има разярен дух.
Всъщност не е голяма работа.
Не е била тази змия. Не пасва на раната.
Захапката, която е убила този култиватор съдържа множество зъби,
а тази змия има само два.
Злата миазма тук е странна.
Може би змията е мутирала.
Мутирала? Добро прозрение.
В миналото, по време на лов в Планината Байфънг,
е имало свидетели на голяма мутирала Мерителна Змия.
Само съм чувал за тази случка, това е всичко.
О, аз също си спомням за нея.
Тогава, заради тази огромна змия,
Цзин Ци Сюн от Клана Лан Лин Цзин имаше спор с Патриарха И Лин.
Ако Цзян Ян Ли не беше защитила Уей У Сиен,
двамата щяха да направят двубой.
А-Сиен е малкият ми брат.
Ако някой го унижава, аз няма да търпя.
Какъв срам!
Той захапа ръката, която го хранеше.
Цзян Ян Ли всичко възможно за Патриарха И Лин,
а това й се случва в замяна!
Цзин Лин!
Не си имал майка да те научи на обноски!
Цзян Ян Ли всичко възможно за Патриарха И Лин. Не си имал майка да те научи на обноски!
Цзян Ян Ли всичко възможно за Патриарха И Лин.
Какъв срам!
Той захапа ръката, която го хранеше.
Какво стана?!
Това са...
Разбирам.
Какво имаш предвид?
На този хълм поставен е Капан за Зомбита.
Капан за Зомбита?
Точно така.
Капанът за Зомбита хваща озверели зомбита и запечатва лошата енергия.
Точно затова, когато бяхме в подножието,
отрицателната енергия се повиши само за няколко стъпки.
В Капана лошата енергия нараства и се натрупва,
което се отразява в замъгляване на петте сетива и предизвикване на халюцинации.
Без значение дали човек, звяр или демон, всички лесно стават жертви.
Оттук и слухът, че веднъж влязъл, никой не може да излезе.
Значи тези трупове са...
Това са селяните, изчезнали преди 11 години.
Те... те са само трупове. Нищо страшно!
Но ако лошата енергия на хълма е била запечатана,
защо Наблюдателната Кула засече аномалии?
Възможно е само, ако съществува зъл дух, достатъчно силен, че да избяга от Капана.
Какъв беше този звук?
Не каза ли, че разярените зомбита ще са парализирани тук?
Защо тази глава лети наоколо?
Защото притежава прекалено много лоша енергия. Дори най-силният капан не е достатъчен.
Казват, че Хълмът Хуайцанг е леснодостъпен, но е трудно да го напуснеш.
Но ще спре ли Хуан Гуан-Джюн?
Ето го убиеца.
Следите от зъби съвпадат.
Това трябва да е този, който е захапал и убил ученика от Наблюдателната Кула.
Призрачната ръка ни доведе чак дотук,
където просто има една глава. Какво съвпадение!
За жалост главата има много по-малко лоша енергия от ръката.
Въпреки това, не може да изключим възможността да са от един човек.
Лесна работа. На главата няма Печат за Прогонване на Душата.
Оставям останалото на теб, Хан Гуан-Джюн.
Одеждите на Клана Лан Лин Цзин?
Той е...?
Уей У Сиен!
Ти си просто синът на долен прислужник!
Ти...ти си прекалено арогантен!
Ще те накарам да си платиш за смъртта на Уен Нин!
Яз... Язвеното проклятие!
Уей У Сиен! Предупреждавам те!
Премахни гнусното си проклятие веднага! Или...
Язвеното проклятие.
Той беше...
Цзин Ци Сюн.
Чичо ми?
Не очаквах да го намеря тук.
Какво имаш предвид?
Преди 13 години се опитах да намеря трупа му, но ковчегът му беше празен.
Защо си искал да направиш това?
За да потвърдя нещо.
Какво нещо?
Чакай!
Какво е Язвеното проклятие?
Много опасно проклятие.
Цялото тяло се покрива с едри и дълбоки рани,
с изключение на главата.
Накрая жертвата умира от перфорация на вътрешните органи.
Колко е жестоко!
Със сигурност е. Никое заклинание не се доближава до такава жестокост.
Само Патриархът И Лин е способен на такова зверство.
Съжалявам за прекъсването! Имаш ли някакво доказателство?
Всички знаят, че Цзин Ци Сюн обиди Уей У Сиен
и това е неговото отмъщение.
Какво по-значимо доказателство от това?
Не можеш да си сигурен.
Цзин Ци Сюн беше високомерен и обиди доста хора.
Уей У Сиен извърши безброй престъпления.
Дори след смъртта му, последователите му не отстъпиха.
Те полудяха и разровиха гробове навсякъде, за да си отмъстят.
Дори гробът на Цзин Ци Сюн не е бил пощаден.
Нито един от тези еретици не е добър човек!
Разговорът е безсмислен.
По-добре да потърсим тялото му, тогава ще разберем всичко.
Какво имаш предвид?
Прокълнатото тяло не се разлага след смъртта, т.е. раните си остават,
освен ако проклинащият не премахне проклятието или не умре.
Хан Гуан-Джюн, това, което искаше да потвърдиш е...
Дали раните по тялото на Цзин Ци Сюн са изчезнали, или не.
Какво има за проверяване?
Уей У Сиен го е проклел и вече е мъртъв.
Раните по тялото на чичо ми трябва да са изчезнали.
Но тялото на чичо ти е изчезнало.
Може би разравянето на гробове не е било от демонични култиватори,
а от тези, които са искали да скрият факта, че
раните по тялото на Цзин Ци Сюн са останали след смъртта на Патриарха И Лин.
Какво? Ти също си на мнение, че Уей У Сиен не е убиецът?
Хан Гуан-Джюн, чух, че не сте се разбирали добре с Патриарха И Лин.
Тогава защо имаш особено отношение към него?
Нямам.
Обаче не би било честно да го обвиняваме без доказателство.
Въпреки че Уей Инг беше демоничен култиватор, действията му бяха почтени.
Той не беше някой, който би наранил някого по безскрупулен начин.
Призрачният Генерал!
Цзин Лин!
Те какво правят тук?
Кой си ти?
Защо ни следиш?
Жертващ се воин...
Цзин Лин, не прибързвай! Не можеш да го победиш!
Спомените ме обливат като смразяващи ветрове.
Прогонвам облаците, само за да се обвия в мъгла.
Вглеждам се в далечината през студения ръмеж,
мракът се е спуснал и не намирам пътя към вкъщи.
Срещата с кървавото ми минало приключва и се срещам с наследството си,
но не виня съдбата си.
В безграничната неяснота, доброто и злото вървят разделени.
С вино в ръката редя думи в рима.
Моето непокорно сърце няма да бъде изоставено.
Мощният вихър се бори с прилива.
Разяреният хаос погребва миналото ми.
Напомням си да бъда справедлив,
безстрашният младежки дух остава жив.
Историята ми се съпровожда с мелодия от флейта.